日语中关于句型“ことがする”和“ことができる”的问题

自分の出来ることをする/做自己能作的。
自分のやりたいことをする/做自己想作的。
やりたい时に、やりたいことができる/想作时、能做想要作的。
ーーーーーー
私は日本语を勉强する/我学习日语。
私は日本语が勉强できる/我能学习日语。
私は日本语を勉强することができる。/我能学习日语。
ーーーーーー
日本语の勉强をする/学习日语。
日本语の勉强ができる/能学习日语。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
する的可能式就是できる。所以サ変动词直接将词尾する変成できる即可。
する是自・他动词。できる是自动词。注意前面助词的変化。

こと在这种句子中的作用 除了形式名词还有缓和语气的作用
のこと是形式名词，加在名词或动词简体形短句后表示整个代表的事情，对所指的事情进行限定，如君のことが好き、试験のことを话す、自分のことを考える等等
所以也无实意

首先没有ことがする这个句型。
がする表示感觉到，前面接名词，但不接こと。

>サ变动词本身就是名词。所以可以不用再加こと吗？
大多数情况下即使名词有是动词。去掉する后，可以接ことができる

“ことがする”和“ことができる” 应看作是个‘惯用型’（词组）。。。

试験のために　复习することが　してます　　为了考试，我在复习。（做着复习这件事）
试験する为に　复习してます 为了考试，我在复习着。

，，，読むことができる＝読めます　　能读，能念。