首页
58问答库
>
谢尔曼坦克翻译成雪曼是不是因为俄语发音谢尔曼与雪曼“差不多”，后来习惯了就一直这样叫下去？我以前看
谢尔曼坦克翻译成雪曼是不是因为俄语发音谢尔曼与雪曼“差不多”，后来习惯了就一直这样叫下去？我以前看
书是这样说的，对吗？
2024-11-08 02:58:30
推荐回答（2个）
回答（1）：
叫法不同而已！！！
大陆这边成为“谢尔曼”，港台那边成为“雪曼坦克”
就跟导弹那样，港台那边叫做“飞弹”。
英语翻译成过于都是音译的，叫法不同而已！！
回答（2）：
不是的，谢尔曼是一个将军的名字，南北战争著名将军。
相关问答
坦克世界里面有没有 雪曼Jumbo
t-34坦克 虎王虎式坦克 谢尔曼坦克都是不是两栖坦克
威震二战的虎式坦克有多强，打谢尔曼真能一个打五个
谢尔曼和雪曼是一种坦克吗？
谢尔曼坦克型号问题
M4谢尔曼坦克一共有多少种改型
M4型坦克
最新问答
谢尔曼坦克翻译成雪曼是不是因为俄语发音谢尔曼与雪曼“差不多”，后来习惯了就一直这样叫下去？我以前看
什么是CD-R与CD-RW，它们之间有什么区别？
瑞纳自动挡变速箱油 放油螺丝和加油口在哪 加多油 谢谢
华硕Z97主板怎么在M.2 SSD里装系统?
婚姻法中如果一方出轨财产怎么分配
中国移动的什么卡没有月租？
小米手机充电很慢怎么办
广字头的字的组词
工程竣监理需要移交资料到公司和甲方。这些资料包括？请回答的详细点。谢谢
奥迪A6仪表里的三个图标是什么意思？出现什么问题了？有图片呢？求帮助。谢谢
