我是朝鲜族姓:许英文姓:许的话hsu这个不接近我们的发音请教高人解答下感谢!

2024-10-28 10:27:43

推荐回答（4个）

回答（1）：

Shun/Hui/Hsu 这三个都可以。
中国姓氏的英文发音都是根据粤语来的，是因为一开始去国外的华人大部分都来自广东，香港，都说粤语，所以有些跟普通话发音不一样。这没关系，通用来说都是这么写的，你就这么写吧。

回答（2）：

许, 허, Heo.
太多的不说.
韩国人的写法就是Heo.
其他的许姓写法基本都是针对中国人的, 无论是汉语拼音或者威妥玛式拼音法.

回答（3）：

hsu是粤语的发音，在香港、澳门、台湾等地区常用的的中国的姓氏英文都使用粤语发音的拼写

回答（4）：

我记得好像是 Seol 吧……

有个韩国歌手叫许阁的，英文拼写为 Huh Guk，供参考。

我是朝鲜族 姓:许 英文姓:许的话hsu这个不接近我们的发音 请教高人解答下 感谢!