韩语人名kukhyun kim，翻译成中文的话是哪三个字？读音如何？

如题，谢谢

2024-11-15 13:25:15

推荐回答（5个）

回答（1）：

KUK 是 “国”
但是HYUN 有好几种翻译方法，有拼音xian (本人的名字翻译成了“贤”），例如，明星金秀贤
当然还有拼音Xuan 的各种字，韩国人中较常见的有炫，宣。例如明星，金泫雅
KIM 是 “金”

回答（2）：

金国贤。“ 勋”的话罗马音应该是hoon，应该是金国贤(김국현)，另外hyun有很多种翻译，可根据情况翻成炫，泫，玄等，比如泫雅（hyun a）玄彬（hyun bin）崔胜贤（Choi Seung hyun）

回答（3）：

kukhyun kim=》국휸 김 =>김국휸 （X）
应该是（kuk hun kim 김 국훈 金国勋）
您提供的音标好像有点儿问题。韩国人很少用这个字音。

回答（4）：

김국훈 金国勋。一般是这样子。不过也有些人用的不是这种普遍的字。我朋友，两个韩文名字一样的女生中文名字翻译过来也是不一样滴。

回答（5）：

金国勋
김국훈