法语中名词后有两个或以上形容词修饰怎么办

2024-11-21 13:27:40

推荐回答（5个）

回答（1）：

1和2都是对的，一般最贴近本质的形容词越靠近名词。
其实你也可以这么写：la vie de la culture ancienne 或者 la vie ancienne de la culture。
在形容词很多而且你不确定顺序的时候可以多用名词。

不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。

回答（2）：

比如 une jolie petite fille 多个形容词修饰名词时，其顺序为：限定词--数词（une）--描绘词(jolie)--(大小，长短，形状，新旧，颜色)(petite) --出处--材料性质，类别--名词(fille)你大概举个例子啊我一时半会想不出来

回答（3）：

多个形容词修饰名词时，其顺序为：
限定词--数词（une）--描绘词(jolie)--(大小，长短，形状，新旧，颜色)(petite) --出处--材料性质，类别--名词
这里如果是古文化街应该是
La rue de l'ancienne culture

回答（4）：

1 2应该都是可以的
3不对
只要前后不要搞错，随便排

回答（5）：

La vis culturelle ancienne