58问答库 > 英语翻译：我只是晚了几分钟睡，然后就不能像平时一样入睡了，因为有人开始打呼噜了而且声音很大

英语翻译：我只是晚了几分钟睡，然后就不能像平时一样入睡了，因为有人开始打呼噜了而且声音很大

2024-10-28 07:59:33

推荐回答（3个）

回答（1）：

我只是晚了几分钟睡，然后就不能像平时一样入睡了，因为有人开始打呼噜了而且声音很大
I went to bed only a few minutes later than usual, but I couldn't fall asleep, because someone started to snore very loudly.

这样翻译比较贴切、地道
希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢
我是加拿大人，英语母语。

回答（2）：

I could't go to sleep as usual even though I just slept a few minutes late, as somebody began to snore loudly.

回答（3）：

I'm just a few minutes late to sleep, and then can not fall asleep as usual, because some people snoring and loudly
希望可以帮到你！！