为什么英语时间都有两种表达方式呢?为什么要用两种表达方式呢?有什么区别和不一样么?比如说像下面这样

2024-11-19 11:24:33
推荐回答(3个)
回答(1):

其实英语有3种表达方式:
1,直读法:如6:30,可以直接说six thirty.
2,分针在半个小时之内(含半个小时):分钟+past+点钟。如6:10. ten past six.
3分针超过半小时:分钟+to+点钟(译为,还有多少分到多少点)如6:40。twenty to seven.

为什么要多种表达?因为英文和中文一样,为了使语言表达方式更加丰富,同样的东西可以用不用的方式来表达,这个也可以反映一个人和另一个人的不同之处。如果大家都一样,那人就像机器人,毫无感情,乏味,生活就失去了乐趣了。

有什么区别?其实意思都一样。我们学完3中表达方式目的是为了听懂别人在表达时间时用另外一种我们不同的方法回答,比如你在国内就学一种直读法,然后你在国外旅行,你问别人几点,人家并不按直读法来回答你,你就听不明白别人说几点了。所以学全面一点比较好。

回答(2):

英语时间通常用以下两种方法表达:
1. 直接表达法
A. 用基数词 + o’clock来表示整点,注意o’clock须用单数,可以省略。如: eight o’clock 八点钟,ten (o’clock) 十点钟
B. 用基数词按钟点 + 分钟的顺序直接写出时间。如: eleven-o-five 十一点过五分, six forty六点四十

2. 间接表达法
A. 如果分钟数少于30分钟,可用分钟 + past + 钟点表示,其中past是介词,意思是“过”。如: twenty past four 四点二十 eight past one 一点八分
B. 如果分钟数多于30分钟,可用(60分钟-原分钟数)+ to +(原钟点数+ 1)表示,其中to是介词,意思是“差”。如: 8:35 可表示为twenty-five to nine 差二十五分钟九点,即八点三十五(其中的分钟数twenty-five 是由60分钟减去35分钟得 到的;钟点数nine是由8加上1得到的)。 注:A. 当分钟数是15分钟时,可用名词quarter (一刻钟)表示。如: 7:15可表示为 a quarter past seven, 12:15可表示为 a quarter past twelve B. 当分钟数是30分钟时,可用名词half (一半)表示。如: 9:30 可表示为 half past nine,3:30可表示为 half past three。
C. 若想表明是上午,可在时间后加上am或a.m.。如:thirteen past six a.m. (上午六点十三分)等。若想表明是下午,可 在时间后加上pm或p.m.。如:four o’clock p.m. (下午四点)等。
D. 若表示的时间不够准确,可在时间前加上介词about。如:about eight (大约八点)等。
E. 在时间前面应用介词at 来表示在的意思。如:at nine 在九点钟,at about five thirty-five p.m. 大约在下午五点三 十五分等。

回答(3):

主要是文化心理不一样,没有什么为什么。