英语当中的名词所有格的问题,有生命的物体能不能用of+名词的形式,比如a brother of my father 会错吗

2024-11-01 11:40:19
推荐回答(2个)
回答(1):

数量的不同
a brother of my father(我父亲的兄弟) a brother of my father's(我父亲的兄弟中的一个)

另外的区别:
A leg of the table 桌子的一只脚。(leg是桌子构成的必须物,而不是可有可无的拥有)

A book of Jack's. 杰克的书一本。 (书不能构成杰克,只能是杰克拥有它们)
如果是只说杰克的一本书,直接是Jack's book,不是"a book of Jack"因为怕引起歧义而让读者而理解为这本书是写Jack的,或者理解为这本书叫做Jack。

回答(2):

不会错