“请查阅附件”中文翻译英文

翻译成英文

2024-12-02 11:24:25

推荐回答（4个）

回答（1）：

请查阅附件的英文：Please refer to the attachment.

一、refer 读法英 [rɪ'fɜː] 美 [rɪ'fɝ]

作不及物动词的意思：参考；涉及；提到；查阅

作及物动词的意思：涉及；委托；归诸于；使…求助于

短语：

refer to as 把…称作…

refer a friend 介绍朋友；引见朋友

二、attachment 读法英 [ə'tætʃm(ə)nt] 美 [ə'tætʃmənt]

作名词的意思是：附件；依恋；连接物；扣押财产

短语：

emotional attachment 情绪依恋；情感依附

attachment point 阀值；附着点；附保点；接合点

例句：

For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date,

venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.

有关课程讲师、授课语言、开课日期、上课地点及附加入学条件，请阅附页。

扩展资料

attachment的用法：

1、addition，appendix，attachment，supplement，accessory这些名词均含“附加物、增加物”之意。

addition仅强调数量的增加。appendix指书末的附录。attachment指用于扩大原物用途的附件。supplement主要指使书、报等正文更完善而额外增加的部分。accessory作“附件”解时，与attachment同义，可互换，但还指增加美观的附属品。

2、affection，love，attachment这些名词均含“爱、热爱”之意。

affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情，侧重感情的深沉。love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。attachment通常用于书面文字中，既可指对某人某物的喜欢，又可指出自理智对某人或某物的热爱，尤指长时间的爱。

回答（2）：

请查阅附件
please refer to the appendix
Please review the attachments

（随同主要文件一同制定的文件） appendix; annex:
(电子邮件的) 附件 attachments

回答（3）：

Please review the attachments

回答（4）：

Please check the attachment