翻译一些关于会议接待的英语口语句子

您好,可以将您的证件给我看一下么,我想核对一下您的信息,谢谢.

Hello. Could you please show me your ID to verify your information? Thank you.
请您核对一下,这是您的演讲信息么?
Could you please verify whether this is your speech information?
请您把您的u盘给我。
Please give me your USB key.
请问您的演讲ppt放在哪个文件夹中？是这个么？
Which folder is your speech PPT in? Is it this one?
我将把您的演讲ppt通过我们的软件传给后台，以保证您的演讲顺利完成。
I will forward your speech PPT to our backstage to ensure succesful completion of your speech.
为了您的演讲ppt与我们的软件兼容，我们需要做一些简单的处理，不过请放心，您的ppt内容不会被更改。
We will need to do some simple processing to ensure compacity of your PPT and our software. Please be asured that your PPT content will not be modified.
为了软件的兼容，ppt中不能含有超连接，尤其是不能超连接到其他应用软件上，例如网络、文档。不过请您放心，我们的改动不会影响您ppt的内容。
To be compatable with the software, the PPT cannot have any hyperlinks, especially links to other applications, such as the web, or documents. But please be assured, our modification will not change your PPT contents.
为了软件的兼容，我将把您ppt中所需要的视频全部转换成mp4的格式，并上传后台。
To be compatable with the software, I will convert all videos in your PPT to MP4 format, and upload it to our backstage.
您的u盘里没有这个视频的原文件，这个视频不能正常播放，您现在还能提供视频原文件么？
The file of this video cannot be found in your USB, this video cannot be displayed. Will you be able to provide us with the original file of this clip?
由于您的u盘中没有这个视频的原文件，这个视频不能正常播放，请问您希望删除这个视频连接，还是保留视频的第一贞？现在恐怕只能这么处理。
Due to the missing file, this video clip cannot be displayed. Woudl you like to remove this clip at all or keep the first screenshot of this clip? I'm afraid this is our only choice.
您想遮盖住这些信息是么？好的，没问题。
You'd like to cover these information? No problem.
现在我们再一起来过一边您的演讲ppt，您确认一下。
Let's go through your speech PPT, for you to approve.
好了，如果没有其他问题我就要把您的演讲ppt上传到后台了。
Ok. If there's no other concerns I will upload the PPT to our backstage.
请您看一下这个版面，您可能会在会场中看到这个版面，这个时间是您演讲的时段，当到达这个时间的时候，您的演讲ppt便会出现在电脑中了。
Please take a look at this screen. You can probably see this screen in the meeting. This time slot is your speech. Your PPT will appear in computer when it's that time.
预祝您演讲成功，谢谢。
Good luck on your speech. Thank you.
我这里暂时无法工作，您可以找我的同事为您服务，不好意思。
I will not be able to help at the moment, my colleague will be happy to assist you. Sorry for the inconvenience.
不好意思，这个问题我需要找我的上司解决/这个问题我需要询问我的上司，请您稍等。
I'm sorry. I will need to consult my superior for this matter, please give me a moment.
由于我们的工作量较大，我需要尽量快速地完成任务，不过我相信我会为您服务到位的，谢谢。
Because of the volume of our work, I will complete this project as soon as possible. But please trust that the quality of my service will not be compromised. Thank you.
感谢您的理解。
Thank you for your understanding.

您好,可以将您的证件给我看一下么,我想核对一下您的信息,谢谢.
Excuse me, may I have a look at your Certificate ? I need to check you information, thank you.
请您核对一下,这是您的演讲信息么?
Could you please check is this you speech information?
请您把您的u盘给我。Please give me your USB flash disk (flash card)?
请问您的演讲ppt放在哪个文件夹中？是这个么？
Which folder did you put in your ppt? Is it in this one?
我将把您的演讲ppt通过我们的软件传给后台，以保证您的演讲顺利完成。
We'll transfer your ppt to backgraound through our software, and ensure your speech successfully completed.
为了您的演讲ppt与我们的软件兼容，我们需要做一些简单的处理，不过请放心，您的ppt内容不会被更改。
In order to make your ppt compatible with our software, we need to make a little changes. But don't worry, the content of your ppt will not be changed.

您的u盘里没有这个视频的原文件，这个视频不能正常播放，您现在还能提供视频原文件么？
No orginal video in your flash card, it can't play right now,
Could you check the original video now?
由于您的u盘中没有这个视频的原文件，这个视频不能正常播放，请问您希望删除这个
视频连接，还是保留视频的第一贞？现在恐怕只能这么处理。
Could you delet link of this video or retain the first page of this? I am afraid it has to do like this.
您想遮盖住这些信息是么？好的，没问题。
Could you want to cove these information? ok, no problem.
现在我们再一起来过一边您的演讲ppt，您确认一下。
Now let's go over the PPT of your speech together and please confirm it.
好了，如果没有其他问题我就要把您的演讲ppt上传到后台了。
Ok, I am going to transfer the PPT to the backstage if no any problems.
请您看一下这个版面，您可能会在会场中看到这个版面，这个时间是您演讲的时段，当到达这个时间的时候，您的演讲ppt便会出现在电脑中了
Please look at the page layout, you can see it in the screen at the meeting place. This time is for your speech, then your PPT will be appear in your computer.

Hello, you can show me what your documents, I would like to check your information, thank you.Please check it, this is what you information?Please give me your u disk.Will you lecture ppt in what folder? Is that?I will be through our software to your lecture ppt background, to ensure that you successfully complete.In order to you ppt is compatible with our software, we need to do some simple processing, however please be assured that your ppt content will not be changed.For software compatibility, PPT cannot contain hyperlinks, especially not on hyper-connected to other software applications, such as network, document. However, please be assured that our changes will not affect the contents of your ppt.For software compatibility, I will you need ppt convert all videos to MP4 format, and upload in the background.Your u disk does not have the original file of the video, the video does not play back correctly, you now can also provide video raw files?U disk because you do not have this video in the original file, the video does not play back correctly, would you want to delete the video connections, or keep the video's first honour? Now I'm afraid can't handle.You would like to cover this information, are you? Ok no problem.Now we come together while you lecture ppt, you confirm.Well, if there are no other problems I'm going to put you ppt upload in the background.Please take a look at the layout, you may expect to see the venue layout, this period of time is your speech, when you reach this time when you ppt appears in the computer.I wish you lecture success, thank you.I've temporarily unable to work, you can find my colleagues service for you, I'm sorry.Sorry, the problem I need to find my boss/solved the problem I need to ask my boss, please wait.Due to our high volume, I needed to complete the task as quickly as possible, but I think I will serve you in place, thank you. Thank you for your understanding.输入文本或网页URL 翻译网页 http://zhidao.baidu.com/question/458155131.html 全部清除 为该翻译评级： 感谢您提供反馈意见。 Hello, you can show me what your documents, I would like to check your information, thank you.Please check it, this is what you information?Please give me your u disk.Will you lecture ppt in what folder? Is that?I will be through our software to your lecture ppt background, to ensure that you successfully complete.In order to you ppt is compatible with our software, we need to do some simple processing, however please be assured that your ppt content will not be changed.For software compatibility, PPT cannot contain hyperlinks, especially not on hyper-connected to other software applications, such as network, document. However, please be assured that our changes will not affect the contents of your ppt.For software compatibility, I will you need ppt convert all videos to MP4 format, and upload in the background.Your u disk does not have the original file of the video, the video does not play back correctly, you now can also provide video raw files?U disk because you do not have this video in the original file, the video does not play back correctly, would you want to delete the video connections, or keep the video's first honour? Now I'm afraid can't handle.You would like to cover this information, are you? Ok no problem.Now we come together while you lecture ppt, you confirm.Well, if there are no other problems I'm going to put you ppt upload in the background.Please take a look at the layout, you may expect to see the venue layout, this period of time is your speech, when you reach this time when you ppt appears in the computer.I wish you lecture success, thank you.I've temporarily unable to work, you can find my colleagues service for you, I'm sorry.Sorry, the problem I need to find my boss/solved the problem I need to ask my boss, please wait.Due to our high volume, I needed to complete the task as quickly as possible, but I think I will serve you in place, thank you. Thank you for your understanding.输入文本或网页URL 翻译网页 http://zhidao.baidu.com/question/458155131.html 全部清除 为该翻译评级： 感谢您提供反馈意见。

Hello, can you show me the documents? I want to check your information, thank you.
Could you please check it, this is your speech information?
Please put your u plate to me.
May I have your speeches PPT to put which folder? Is this?
I will put your speech PPT through our software to the background, to ensure that your speech successfully completed.
For your speech PPT and our software compatible, we need to do some simple processing, but rest assured, your content will not be changed the PPT.
In order to software compatibility, PPT shall not contain hyperlinks in, especially not hyperlinks to other applications, such as network, document. But we assure you that changes will not affect you PPT content.
In order to software compatibility, I will put you PPT to have in the video all converted into mp4 format, and upload the background.
Your u-disk without this video in original file, this video not normal to play, you can now provide video the original document?
Because your u plate without this video of the original documents, the video can't normally broadcast, do you want to delete this video links, video, or keep the first fiona? I'm afraid we can only so processing.
You want to cover the information is? Ok, no problem.
Now we have one together again to your speech PPT, you confirm.
Well, if there are no other problems I will take your speech to the backstage PPT.......
Please take a look at this page, you may see the layout of the venue, this time is your speech time, when arrived at the time, your speech will appear in the computer PPT.
Wish you success speech, thank you.
I here temporarily unable to work, you can find my colleague service for you, sorry.
Sorry, this problem I need to find my boss to solve this problem I need to ask/my boss, please wait a moment.
Because of our larger workload, I need to try to quickly complete the task, but I believe that I will for your service in place, thank you. Thank you for your understanding.