what can you see?和what do you see?的区别

就是
你看见什么了
和
你能看见什么
的区别
口语中表示你看见什么了两种都可以，一定纠区别，就是一个是干什么了，一个是有能力干什么

what can you see? can 强调的是看这种能力 比如人家原来看不见的 然后视力恢复了 你可以问他what can you see?
what do you see? do 强调的是看那个动作 比如他跟你说他昨天晚上撞鬼了 你可以问他what did see lastnight?

what
can
you
see
是你能看到什么？
can强调能力
what
do
you
see
是你看到了什么？
do强调结果
这是我的理解

都有
看到
的意思，但重点不一样
what
do
you
see
你看到了什么
？
what
can
you
see
你能看见什么
？

what
do
you
see与what
can
you
see的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.what
do
you
see意思：你看到什么，你看见什么了。
2.what
can
you
see意思：你能看见什么，你可以看到什么。
二、用法不同
1.what
do
you
see用法：基本意思是指一般视觉意义上的“看见”，也可指有意识地“观察”，引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。see既可用作不及物动词，也可用作及物动词。
2.what
can
you
see用法：作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。
三、侧重点不同
1.what
do
you
see侧重点：侧重于对对方能力的肯定，相信对方能看到。
2.what
can
you
see侧重点：侧重于试探对方的能力，不知道对方能否看到。