那是普通话,不是汉语".普通话和汉语是两个概念.
粤语是粤语,普通话是普通话,粤语读音是绝对没有办法正确"翻译"成普通话读音的.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样的缘故,大多数粤语读音是无法在普通话中找到同音字的,不但如此,就算是"汉语拼音"对大多数粤语读音也是无效的,"汉语拼音"准确地说是,"汉语普通话拼音"是专为普通话而设计的,并不适用于粤语.
跟你这么说吧,粤语1/2/3/4/5/6/7/8/9/10,除2和普通话的"椅/已/乙"比较近似之外,其他数字的粤语读音在普通话都找不到同音字.
正因为以上的缘故,无论任何人都不能用汉语普通话或汉语普通话拼音来正确拼注粤语读音,那些费九牛二虎之力胡乱整出来的所谓"谐音歌词"根本就不谐音,跟着那些糊弄人的所谓"谐音歌词"唱只会越唱越错.
而且如果你真愿意要那些根本就不靠谱所谓"谐音歌词"的话,其实自己都能够亲自动手一边听歌一边拼注出来,又何必求人?
跟着歌曲反复学才是正道,
朋友。要学粤语，有专门的粤语拼音的呀。你自己去找。粤语拼音方案。我们广东人就不用的。
真的不可能- -唱出来会很搞笑
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024