足球小子是中国内地引进足小时候的译名 足球小将是后来漫画面世时候的名字 而足球小将又分作多个版本 成长篇和世青篇是早期的作品 再后来就是世界杯篇等等作者都是一人 翻译名字有所不同
君说的应该是 《加油！吉塔斯》又译足球小将。
