《足球小将》和《新足球小子》有什么不同

2024-11-09 03:48:56

推荐回答（5个）

回答（1）：

就是翻译问题

足球小将原名「キャプテン翼」，直译中文为《队长翼》。简称CT、「キャプ翼」和「C翼」。早先足球小将引进版本以「キャプテン翼」中主人公大空翼的昵称「サッカー小僧」，也就是“足球小将”命名本漫，更符合中国风格，故沿用至今。90年代国内引进过一部动画《足球小将》并非现在所说的《足球小将》，那个为ながいのりあき的「がんばれ!キッカーズ」，官方正确翻译为《加油！吉塔斯》，而早先的「キャプテン翼」动画片引进的时候采用了《足球小子》的名字，所以引起了很多后来喜欢足球小将的朋友的误会。

回答（2）：

少了个”新”字

回答（3）：

没什么不同，只是人物换了

回答（4）：

一样的人不一样的名字

回答（5）：

《新足球小将》是《足球小将》的续篇。
《足球小将》
《足球小将》首播1983-10-13(日本)，是日本一部以足球为题材的著名动画片，在全世界依旧有着相当大的影响力，它的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球。深深地影响80、90后大部分人。
《新足球小将》：
《新足球小将》首播: 1989-07-01。
80年代中期的动画片爱好者热衷的高桥阳一原作的少年足球动画《足球小将》。那个TV版的广播结束约3年后形成的续篇方案的OVA系列。人物设计，TV版也由冈迫亘弘担任了。