两个虽都是翻译，但有区别，翻译理论与实践是学术性的，学制三年，毕业后双证，MTI是实践性的，学制2年，很多学校毕业后只发学位证，没有毕业证，不存在哪个好考，关键看个人努力，有的单位存在歧视小硕士（2年）的现象，楼主可以借鉴一下，我本人也是2013年考，也在犹豫考哪个呢。
希望有知道的哥哥姐姐可以替我解答一下。因为这一部分决定了我能不能用西语其次，英语学院的笔译也分翻译理论与实践和MTI，也就是翻译硕士，尽管同样是
