有人能帮忙从压片质量翻译水平两个方面综合介绍一下各个字幕组吗?

2024-11-23 06:44:35
推荐回答(2个)
回答(1):

额,字幕组太多,一时半会也讲不完的,个人很喜欢澄空华盟,水平稳定,少女漫必须看澄空华盟啊,而且都会出MKV高清格式,缺点就是速度。。。龟速啊,真的非常慢,等得人很纠结,其他组出到第二季了可能他们家才出第一集,不过没办法,要保证质量,速度慢点也是正常的(PS:这两家经常联合做片的)
异域怎么说呢,就我个人来说还好吧,只能说看片子的负责人,有时候水平很高,有的翻译就很烂(极影也有这个特点,质量忽好忽坏),异域一般都有720P的,但是最近由于字幕被优酷盗用,部分片子已经改为1024*576格式,异域字幕组非常勤奋的,算是大组啦
对于WOLF字幕组的压片非常无语,无力吐槽,但是他家特效超赞的,夏目基本上已经被WOLF垄断了,下面某DM狼组经常做腐片,WOLF字幕组也是超勤奋的,基本上新番会做很多,而且极影的下载量各种吓人,嗯,反正是积累了大量粉丝
动漫国不算大组吧,专做新番,但没有特别出名的片子,压片翻译还好,不会有什么大错,速度相对来说还是比较慢
DHR的片子我看的不多,好像经常和白月字幕组联合出片,也有和其他字幕组合作过,TSDM翻译一般,有时候时间轴会出错,不算太出名的字幕组
我个人常看的几个字幕组,漫游(机战片)、华盟澄空(少女漫)、漫游PSS(连载)、LAC(银魂)、WOLF(夏目)、幻樱(一些新番)
纯属个人意见,供参考一下吧

回答(2):

TSDM? 我都是裸压的.... 要挂滤镜请自己上 主要看翻译(具体要看是那个翻译接片) 你看那个组都没用 大组有时候翻译不一定好...