我可以肯定地告诉你:没有这种输入法
即使是在广东话占据统制地位的香港也没有这种输入法
首先你要知道: 香港人讲的是白话(粤语),但书面语的语法,用语构造是和大陆一样的,即所谓“书同文”。你要打出这种口语化的文字,只有自己打,没有现成的翻译输入法给你。
以下我提供两种方法,助你打出你想要的书面广东话。
1、我这里有香港人使用的粤语拼音输入法(繁体),香港人网上聊天,打出的广东话也是用这个输入法,但是前提是:你要学习香港教统局93年颁布使用的粤语拼音方案(比汉语拼音难学多了)。
登入这个网站:http://www.cantonese.org.cn/school/Index.html
里面有粤语拼音输入法下戴和相关的学习课程
2、另一种方法就是下载念青繁体五笔输入法(你要会五笔输入法),里面也提供了许多广东话口语的书面字,如:咗,瞓觉。
下载地址:http://www.jz5u.com/Soft/softdown.asp?softid=8363
也适用于网络中的广东话聊天输入。
不然,你就只好继续使用智能ABC这些输入法,当你要输入广东话中的特别字体时,就找别的字来代替,比如“瞓觉”就写成“训觉”。
如果是国、粤双声道的------那就简单,你只要开一个声道关掉另外一个声道就行了。
2,如果只是讲国语的,你真的想,自己把国语的换成广东话的,那你就找些人来配音、录制、编辑、替换掉原来片子语言。
3,可以找粤语版的下载啊。
你说的哪个目前没有这个功能
还没听过有这样的软件,如果你找到跟我说下,我也想用
有
你可以搜索粤语输入法