上海高一促织的所有特殊句式

　　①此物故非西产
　　此物：这东西。指促织
　　故：原本，本来
　　西：陕西
　　这是一个判断句，“非”表否定判断，可以翻译为“这东西本来不是陕西的特产”。
　　②遂为猾胥报充里正役
　　猾胥：奸猾的小吏
　　报：上报，指上报县里
　　充：充当
　　役：差事，这里指职务
　　这是一个被动句，“为”表被动，可以翻译为“于是被奸猾的小吏报上去担当里正的差事”。
　　③掭以尖草
　　掭：撩拨
　　这是一个倒装句，介词结构后置，应为：以尖草撩。可以翻译为“用细草撩拨”。
　　④村中少年好事者驯养一虫
　　好事者：游手好闲的人
　　这是一个倒装句，定语后置，应为：村中好事者少年驯养一虫。“者”用作后置定语的煞尾，相当于“的”。这句话可以翻译为“村里有个游手好闲的年轻人驯养了一只蟋蟀”。
　　⑤又试之鸡
　　这是一个倒装句，介宾结构后置，介词“以”省略，应为：又（以）鸡试之。这句话可以翻译为“又试着让它和鸡角斗”。

　　判断句
　　此物故非西产.(它本不是陕西的特产)
　　即道人意中事 (正是说的人心中所想的事)
　　被动句
　　遂为猾胥报充里正役.
　　(因此被狡猾的差役提名上报做了里正的差役)
　　定语后置
　　村中有少年好事者(村中有好事的少年)
　　倒装句
　　状语后置
　　1,掭以尖草(用尖草撩拨)
　　2,岁征民间(每年从民间征收)
　　3,劣弱不中于款(与款式不符)
　　4,问者箬香于鼎
　　5,覆之以掌
　　6,转侧床头