求文言文翻译~

2024-11-07 05:24:23
推荐回答(4个)
回答(1):

我对岳王没有抵抗力,所以来翻了……
岳云,是鄂王岳飞的养子,十二岁的时候就跟着张宪上战场,(他作战英勇),成了张宪的助力。这一战大捷,张宪叫他“赢官人”,以后军中就都这么称呼他了。他的兵器是两柄铁锤,重达八十斤。鄂王出战的时候,他都跟随左右,(鄂王谦抑,)每每岳云立下战功,鄂王都会将他的功劳掩去。他生前的最高官职是左武大夫、忠州防御使,死时年仅二十二岁,追封为安远军承宣使。他所用过的铁锤现在还在。
张宪是鄂王的部将,屡立奇功。绍兴十年(1140),金兀术率兵逼近颖昌,张宪大破敌军,追击敌人十五里,使得中原士兵百姓气势大振。因为秦桧主张和议,不得不班师回朝。秦桧与张俊阴谋杀害岳飞,试图引诱岳飞的部将捕风捉影,诬告岳飞,始终没有人去做。张宪被张俊严刑逼问,直到体无完肤也不肯屈服诬告,最终冤死狱中。景定二年(1261),被追封为烈文侯。
牛皋的墓在栖霞岭上,牛皋字伯远,是汝州人,鄂王部将,战功赫赫。秦桧怕他怨恨自己,某日军士聚集的时候,用毒害死了他。牛皋临死之时,长叹说:“我年近六十岁,官居侍从郎,死了又有什么遗憾呢。只有和议这一件事让人愤恨,一旦和议成功,国家将日渐衰弱。男子汉大丈夫,未能战死沙场马革裹尸报答君上,实在让人遗憾啊。”

回答(2):

岳云,是鄂王岳飞的养子,十二岁的时候就跟着张宪上战场,(他作战英勇),成了张宪的助力。这一战大捷,张宪叫他“赢官人”,以后军中就都这么称呼他了。他的兵器是两柄铁锤,重达八十斤。鄂王出战的时候,他都跟随左右,(鄂王谦抑,)每每岳云立下战功,鄂王都会将他的功劳掩去。他生前的最高官职是左武大夫、忠州防御使,死时年仅二十二岁,追封为安远军承宣使。他所用过的铁锤现在还在。
张宪是鄂王的部将,屡立奇功。绍兴十年(1140),金兀术率兵逼近颖昌,张宪大破敌军,追击敌人十五里,使得中原士兵百姓气势大振。因为秦桧主张和议,不得不班师回朝。秦桧与张俊阴谋杀害岳飞,试图引诱岳飞的部将捕风捉影,诬告岳飞,始终没有人去做。张宪被张俊严刑逼问,直到体无完肤也不肯屈服诬告,最终冤死狱中。景定二年(1261),被追封为烈文侯。
牛皋的墓在栖霞岭上,牛皋字伯远,是汝州人,鄂王部将,战功赫赫。秦桧怕他怨恨自己,某日军士聚集的时候,用毒害死了他。牛皋临死之时,长叹说:“我年近六十岁,官居侍从郎,死了又有什么遗憾呢。只有和议这一件事让人愤恨,一旦和议成功,国家将日渐衰弱。男子汉大丈夫,未能战死沙场马革裹尸报答君上,实在让人遗憾啊。”

回答(3):

回答(4):

这都属于半文言了,这个还看不明白~~~~~~~