你所列举的例子没有浊化现象。
英语中,发生音浊化现象必须同时具备如下四个条件:
在同一个重读音节或次重读音节内。
一个清辅音前的音是/s/。
该清辅音对应的浊辅音。
该清辅音后还有元音。
此时,我们在拼读时,应该将该清辅音读成其对应的浊辅音,这种现象在英语中就叫做音的浊化。 例如:
speak,这是个单音节单词,所以是在同一个重读音节内,清辅音/p/前面有/s/这个音,/p/对应的浊辅音是/b/, /p/后还有原音/i:/, 所以原本/spi:k/,读的时候成了/sbi:k/。
test也是个单音节词,但是缺少了第四个条件,所以没有浊化现象,即只能是读/test/,不能读成/tesd/。
passport 四个双音节词,音节划分是pass/port,重音在第一个音节,所以不符合第一个条件,也没有浊化现象,即只能读成['pɑːspɔːt],不可读成['pɑːsbɔːt]。
原文链接:http://zhidao.baidu.com/question/563073338699557444
在美音里面很多时候是要浊化的,但是在一般的英语规则里面是没有这个浊化规则,只有s后的浊化现象。
历史的由来主要是美语追求简单和方便,很多时候读音并不完全像英语那么固定,由于两元音中间的p,t,k太费气了,很费劲,所以干脆就浊化成b,d,g了。比如city, later, leopard,letter,water等
在s后面的清辅音/ p t k / 不送气或者称为半浊化。如: speak stay stand speech
school
美语里需要浊化,英语里没有