信用证46A和47A的一些条款，谁帮忙翻译下 谢谢了 55555

在线给你翻译的 看看对你有帮助吗？

参加有道翻译用户满意度调查！ 自动检测语言
划词 双语对照 全屏阅读 英语 » 中文
6)保险单据被申请人DETALLS装运日期以及文件副本的价值随着非讨价还价的装船单据由受益人必须劝告在两个工作日内直接向申请人在装船后通过快递装运期和价值和细节的文件,向华美保险有限公司。NAQI商场二层SHAHRAH-E-QUAID-AZAM巴基斯坦关于开放TOTHEIR通过快递号:册,原来这个概念包括邮寄收据正本海运DOCUMENTS.7必须伴随)的装箱单一式三份PACKING8所有细节的表现)发票和装箱单的复印件需附在议付单据原件。另外COND 47 A1)单据的时间早于开证日期此信用证开具的汇票和不ACCEPTABLE.2)其他文件必须显示出我们的跟单信用证号码。日期和名称信用证开证银行(银行职能要求有限公司,.PAKISTAN)。3)租船合约提单、简式提单、货运代理、空白背面的陈腐,房子不ACCEPTABLE.4航空运单)第三方、文件和出口局(AWB)表示不ACCEPTABLE.5)议付/保证ALLOWED.6保留所有文件必须注明日期手签,用英文LANGUAGE.7)覆盖,ALTERAATION和增加的单据必须在签发的授权机构的STAMP.8修正橡胶轴承)如果文件包含任何分歧美元的手续费:30美元/ -电缆费用:20 /对于异议通知将BEDUCTED从在付款时扣除,尽管差异所接受,产生的外面

信用证不是都一样的，一般说每家银行开出来的基本一样。中东的信用证最复杂，你最好找一个银行懂单证的朋友现场说给你，这样学得快，要逐条解释不能出错。上面的这些条款你可以对比以前的信用证单据去做，最终银行会给你指出那些需要修改。46A那个很重要，那个要求你开船后两个工作日之内必须做的。

这么长一段还没分。。不翻译！