麻烦老师帮忙把以下韩语信息翻译成中文和英文两个版本

2024-11-17 11:49:32

推荐回答（5个）

回答（1）：

中文：首尔市九老区高尺路4幢15-17（梧柳洞）
英文：Seoul Guro-gu,,Gocheok-ro 4-gil, 15-17, Republic of Korea (Oryu-dong),
附带：邮编(zipcode) : 152-889
网址：Naver地图：http://search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty.top&where=nexearch&ie=utf8&query=%EA%B3%A0%EC%B2%99%EB%A1%9C4%EA%B8%B815-17+

回答（2）：

서울시 구로구 고척로4길15-17 (오류동)

首尔市九老区高尺路4幢15~17梧柳洞
Seoul Guro-gu,,Gocheok-ro 4-gil, 15-17, Republic of Korea

英文的地址不可以改变的，因为地点是固定的，不能按字面翻译

回答（3）：

首尔市九老区 4路15-17（梧柳洞）Seoul City, nine old 4 road 15-17 (oryu Dong)大概是这样，我只学过简单的3级韩语，翻译英语应该不会错，望采纳，O(∩_∩)O

回答（4）：

零基础学习韩国语，最好跟着一个老师的教学在韩国，因为它
标准，从一开始，纯韩国文化是非常重要的口语
要的是专业，拒绝山寨，试试吧
按照简单易学韩老师，教韩国手机
时尚，方便，灵活，随时随地，没有在家里跑步训练，你可以很容易地学习韩语
让你觉得韩国的魅力

回答（5）：

首尔市九区，斥4路15 - 17（梧柳洞）
The nine district Seoul，denounceed the 4Road 15--17（error）