威妥玛拼音的不解问题

2024-12-04 05:18:48
推荐回答(1个)
回答(1):

这套拼音方案的时间可以根据威妥玛的生活时间看出,为19世纪,那个时候标准英语的对立方案是清浊对立,方便理解你可以把当时的t理解为d,当时的d为nd。同样,kp和gb的区别是鼻腔震动而不是吐气与否。英国人肯定是为他们的角度制定的。而汉语拼音创造的年代为上世纪50年代,英语的对立转为送气对立,也就是说,汉语拼音相对适应了现代英语的对立法则。即bp gk dt的区别是是否送气而不再是鼻腔是否震动,因为送气的区分度远大于清浊的区分度。