英语跟汉语是有区别的，有些东西不能原原本本的直译，如果你想表达第一次做什么事情就说It's the first time in one's life that…（那/这是某人生平第一次…）你那句在英语里直译是不符合语法规则的。仅个人意见哈，参考一下就行
In the first time in my life
