英文中的荷兰为何有两种！

the Netherlands; Holland二者有何区别？

2024-11-23 01:13:50

推荐回答（5个）

回答（1）：

前者词来源于“尼德兰”－－Netherland，是荷兰人的自称，意为“低地”的意思。荷兰地处海边，多低洼沼泽，这也是荷兰大规模围海造田的缘故。另外，荷兰多风车，也是不得已的选择——当地居民利用风能来把沼泽里的水抽出去。

而Holland一词源自霍兰德，是荷兰以前的一个省的称谓。后来被用作指代“尼德兰”这个国家的名字。这就是荷兰的来历。

回答（2）：

一个意思。

荷兰正式的国名叫尼德兰王国(Koninkrijk der Nederlanden/Kingdom of the Netherlands，Nederlanden在荷兰语是表示低地的意思。)荷兰面积不大但却有12个省，分为以下5个地区。
1、北荷兰省——是首都阿姆斯特丹所在的荷兰的中心地区，荷兰这一国名就是来源于北荷兰省和南荷兰省
2、南荷兰省——与北荷兰省一样是构成荷兰核心的地区，海牙、鹿特丹等大城市都在该省
3、荷兰中部——包括4个省：交通要塞－乌德勒支省，面积最大的海尔德兰省、上艾瑟尔省和弗莱福兰省
4、荷兰北部——包括3个省：拥有独特的语言和文化的弗里西亚人居住的弗里斯兰省、格罗宁根省、德伦特省
5、荷兰南部——包括3个省：地形复杂的泽兰省、北布拉班特省和荷兰最高峰所在的林堡省

回答（3）：

一个是国际，一个正统英语

回答（4）：

就跟中国一样,一个是CHINA,一个是PRO

回答（5）：

the Netherlands 尼德兰王国荷兰人的自称
Holland 国际用法