爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹用日语怎么说？

带上汉语的发音……

2024-11-27 06:24:46

推荐回答（5个）

回答（1）：

哥哥：お兄さん（欧尼一桑）

姐姐：お姉さん（哦呐桑）

弟弟：弟さん（哦豆豆桑）

妹妹：妹さん（一莫豆桑）

一般就是上面的这些叫法，还有比较亲密一点就把さん换成ちゃん（酱）
关于哥哥姐姐这种算的上是长辈类型的还有兄（啊你），姉（阿呐）这样的叫法，而且一般都是男孩子的叫法，
而关于弟弟和妹妹这种算是晚辈的词可以直接就叫名字，而且可以说叫名字的时候更多一点。

回答（2）：

1. 问及别人的家庭成员或在自己家里称呼家人的情况：
爸爸お父さん　　o tou san
妈妈お母さん　　o kaa san
哥哥お兄さん　　o nii san
姐姐お姉さん　　o nee san
弟弟おとうとさん　o tou to san
妹妹いもうとさん　i mou to san
这里要注意，弟弟妹妹只是在问及别人的情况这样说，在家里称呼自己的弟弟妹妹，一般都直接叫名字的

2. 对别人谈及自己家庭成员的情况：
爸爸ちち chichi
妈妈はは haha
哥哥あに ani
姐姐あね ane
弟弟おとうと o tou to
妹妹いもうと i mou to

回答（3）：

在别人面前提到自己家人时

哥哥，あに阿尼（口语：阿尼KI）

姐姐，あね阿呢

弟弟，おとうと喔拖~拖

妹妹いもうと已摸~拖

直接叫自己的兄弟姐妹时

哥哥，兄さん尼桑或者お兄さん喔尼~桑

姐姐，姉さん呢桑或者お姉さん喔呢~桑
（还有时会叫：哥哥为兄ちゃん尼呛
姐姐为姉ちゃん呢呛）

弟弟，弟さん已拖~拖桑
妹妹，妹さん已摸~拖桑
（日本人不称呼其弟弟妹妹，而直呼其名）

在别人面前提到不是自己的兄弟姐妹时

哥哥，お兄さん喔尼~桑

姐姐，お姉さん喔呢~桑

弟弟おとうとさん喔拖~拖桑
妹妹いもうとさん已摸~拖桑

在上面里面“~”此符号表示长音。

回答（4）：

爸爸：お父さん o do sang （do念重一点）
妈妈：お母さん o ka sang （ka念重一点）
哥哥：おにさん o ni sang （ni念重一点）
弟：おとうと o to- to
妹：いもうと i mo- to

(汉字不好写，写了也不像，就标注罗马拼音了 “-”代表念长音，念长一拍啊。

回答（5）：

与别人说自己的家人时用

哥哥，あに

姐姐，あね

弟弟，おとうと

妹妹いもうと

称呼自己家人时
哥哥，兄さん

姐姐，姉さん

弟弟，（日本人不称呼弟弟，直呼其名)

妹妹（日本人不称呼妹妹，直呼其名)

称呼别人的xx时候：

哥哥，お兄さん你哥哥

姐姐，お姉さん你姐姐

弟弟おとうとさん你弟弟
妹妹いもうとさん你妹妹