谁可以帮我把这段话用广东话翻译出来，谢谢了，在线等

2025-03-21 20:57:42

推荐回答（5个）

回答（1）：

心里边好捂舒服,你捂复翻信息比我,捂理我发脾气,我个心好难受,心都快喇埋1.旧了,,心痛到一阵阵咁样传混成身了,,原本捂可以太在乎1.个人,你点解要3翻4次咁黎忽略我,,琴日先比你打动佐,,今日又系咁, 我以为我对你好重要,可能系我太过高估自己了,,你话禇怃我想象中咁在乎我,.我从来都未试过咁爱1.个人....系爱情里边变到咁卑微,,冧起我地一齐d'也,我就好心酸,,你可捂可以故下我咖感受,??就算得些少都好,,

楼上的这样说也不对,好大好大的区别,,因为字就是那么打了,,但是读出来是完全不一样的, 普通话1.点也不好哦,

回答（2）：

心里好唔舒服，你唔复我短信，不理我，同我嘈。我好唔开心，心好痛，原来唔可以太过在乎一个人。你点解要一再甘忽略我。琴日仲比你打动左，今日又重蹈覆辙啦。我以为我对你好重要，大概系我高估左自己啦。你可能都无我想象中嘎甘在乎我，我从来无甘样爱过一个人，响爱情度变到甘卑微，捻起我地一齐嘎点滴，我就觉得好心酸。你可唔可以捻下我嘎感受啊？

回答（3）：

心里边好噻，你唔回我短信，唔理我发脾气，我心里边真系好难受，心就黎乸埋一旧，信痛一阵阵甘传遍左全身，原来吾可以太在乎一个人，你点解要一而再再而三甘忽略我？琴日仲比你打动，今日又重蹈覆辙，我以为我对你好中意，或者我太高估自己了挂，你或者并无甘想象中甘在乎我...我从来都未咁样爱过一个人，系爱情里边变得如此卑微，霖翻起我地一齐时既点点滴滴，我真系好心痛，你可唔可以在乎一下我既感受？哪怕只系一滴滴都好。

回答（4）：

其实、普通话也挺好的。就算翻译成广东话也改变不了多少。
心里好唔舒服，你唔复我短信，唔理我闹情绪，我心里好难受，心都快搅埋一旧了，心痛一阵阵甘传遍全身，原来唔可以太在乎一个人，你点解要一而再再而三甘忽略我，琴日仲比你打动到，今日又返回原状了，我以为我对你好重要，可能系我太高估了自己，你或者没我想象中甘在乎我，我从来没试过甘样爱过一个人，在爱情面前变得甘卑微，林起我们一起走过嘎点点滴滴，我觉得好心酸，你可唔可以在乎一下我嘎感受？哪怕只系少少。

回答（5）：

心度真系好五舒服，你五回我短信，五理我感受扭计，我真系好难过，心痛一阵阵传到周身.原来五可以太在乎一个人.你点解要一再感忽略我.琴日仲被你打动,今天又重蹈覆辙了.我以为我对你好重要,可能系我太高估左自己,你或者并无我想像感在乎我...我从来都无感爱过一个人,在爱情度变得如此卑微，霖起我们在一起噶点点滴滴,我好心酸，你可以在乎下我噶感受吗？哪怕是一DD

谁可以帮我把 这段话 用广东话翻译出来，谢谢了，在线等

谁可以帮我把这段话用广东话翻译出来，谢谢了，在线等