首页
58问答库
>
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
将诗集一部部列出来 再分别标注每一部最好的翻译者谢谢
2024-12-01 09:03:52
推荐回答（2个）
回答（1）：
我也认为吴岩的译本最好。冰心，郑振铎的翻译的较为生硬。意境表达不够。只是吴岩版本好像没有珍藏版，我也只买了他译的节选版本。
回答（2）：
大多数人认为吴岩的最好。
相关问答
最新问答
泰戈尔的每部诗集比较权威的翻译是谁呀
请问大连理工机械电子工程考研专业课初试和复试的参考书是哪些？谢谢
关于学生对学校满意度调查问卷，如果写不满意的答案会如何？
我妈由高血压变成低血压,请问原因,谢谢,
我在2015年3月从齐鲁制药离职，当时因为要交5000违约金，就没有办理手续，请问我的档案在哪里啊？
一个老板对员工最重要的态度是什么？谢谢了，大神帮忙啊
魔兽世界里，我是牧师，新手，副本时给战士加血总跟不上，战士一会就死了，我的蓝也用的很快，怎么办？
关于桔子树的作文
求团校推荐表上个人简历 怎么写阿 要不要写我是XXx来自什么班级之类的。 帮忙写下谢谢。！！！！！！！
急!!有谁能帮忙把3dmax2012版的文件,储存成2010版能打开的呢??
