广东话里面的“茂利”是什么意思啊？告诉我好吗？

2024-11-05 02:17:34

推荐回答（5个）

回答（1）：

茂利是英语“mullion”的粤语音译，窗门的竖框，人像根柱呆呆地站着，形容傻。
朋克发型多数是竖起来的，所以又称“茂利头”，朋克分子也可称为茂利，现在不是竖着的朋克发型也称为茂利头。
这是我之前在百度知道回答过的，还有骂人“粉肠”的解释。

回答（2）：

“茂利”，广东汕尾地区河洛话有一词：梦人（注音：bhao1~2 rin1~2（文）/nan1~2（口））；
“梦人”的“梦”字口读音为：bhao，第三声；人，可读文读音时，为rin，读口读音为nan；”梦人”是指犯糊涂愚钝的人。
这词日常生活中常用，相对应的形容词：梦梦→bhao1~2 bhao3：义→愚钝犯傻。
句子：人家开价100元，你就给100元，你不会与他讲下价吗？你个梦人啊！哇哈！你够梦也矣！梦梦你也！
傻呆呆站着显得无动于衷，不知腾出手来帮忙，口语叫：尸人公→xiann1~2 nan3 gong1；与“梦人”有区别。

回答（3）：

[茂利]是由20世纪初，英国人在香港教中国人建筑而来
当时英式建筑有好多大型窗户和阳台，例如港督府
这些窗户和阳台的主要支柱，英文叫mullion
当时的mullion全部都是使用很粗大的木柱，但只有立着的才叫mullion
横的叫transom，当时香港人又不懂英文，听见那些洋人指着一大根木杆猛叫[mullion]
渐渐就学着叫[茂利]，意思是一根根木棍或木柱
就像傻愣愣站着的人，后来变成用来形容一些愚钝之人
粤人叫人茂利，都是叫[果条茂利]/[几条茂利]，用一条条来形容都是这么来的
有些俗语专家的解释是：茂利原是「谬戾」的变音，荒谬、狼戾合而为一的人，也就是[奸险小人]。

回答（4）：

茂梨-------从英文译音：“mullion”，引申意为：“茂梨”。广州话常叫：呀茂呀受，傻、笨的意思。

“茂梨”在广州话中，又叫：“傻傻憨憨”，神经衰弱，发呆的意思。普通话的意思是：傻冒，做事愚笨、不懂变通，带有贬义。更严重一些的就是：“废柴”、“猪兜”、“饭桶”。无作为的人。

“呢条粉肠”，“呢个茂梨”，“呢个瘌痢”，“呢件蛋散”，都是骂人的。

广州话有句歇后语：“呀茂整饼，冇嗰样整嗰样。”本意为富於创新精神，但是，现在多用于贬义词，比喻某人没有事情做却找事做。

回答（5）：

这很难解释。。。