我想把以下几个专业用词做英文翻译:(急!烦请各位帮忙!谢谢!)

2024-11-17 19:22:26

推荐回答（4个）

回答（1）：

1 aluminum tray

2 high quality aluminum chassis

3 stainless steel localization bracketM4 sinks a bolt

4.ID magcard bracket fixing

5.newspapers examine

6.take the goods value< 20000USD cargo as the example

7.delivers goods to the doorstep,

8.expenses (Yuan/list),

9.packing volumes,

10.containerized freight collection and distribution
station,

11.charges for documents,

12.wharf operation expense,

13.fuel oil expenses,

14.Japanese Yen adjustment expenses,

15.monetary units.
Also has following several sentences: This quoted price date of term of validity 1 month from quoted price

16.harbors to the harbor, receive the supplier to have to take delivery of goods to the harbor, then by receives the supplier to be responsible voluntarily.

17.this quoted price produces the management tax including China.
Above

18.with volume related charge project, if 1 cubic meter measurement goods (including packing) weight< 1.5T according to volume computation, if 1 cubic meter measurement goods (including packing) weight> 1.5T according to weight computation.

19. if batch demand price preferential benefit

回答（2）：

1、aluminium tray
2、high quality aluminium chassis
3、stainless orientational tray M4 heavy bolt
4、ID magcard fixed rack
5、
6、use cargo valued 20 thousand dollars for example
7、door-step delivery
8、fee(yuan per unit)
9、packaging bulk
10、
11、
12、
13、fee for fuel
回答不下去了，要崩溃了。。。

回答（3）：

我来顶住，翻译怎能间断？5 apply for quarantine
10 container goodsd istribution ground 11 bill procedure fee 12 fee for the use of a quay.

回答（4）：

支持一楼和二楼的合作!差不多就那样翻译的了