这个问题语言实例是不好举出的,因为,语言是指语言学,语言规律的东西。言语是指我们说的话。语言是包括言语的,而言语所指的东西只是我们说出的话。每个人都能说话,但不是每个人都知道自己为什么能说话,自己说的话里的语言规律。这个问题看似简单,你可以看看徐通锵、叶蜚声的《语言学纲要》开篇就讲到了,北大出版社的,另外这是语言学中的经典问题,任何一本基础语言学著作都会提到。希望对你有帮助。
《对外汉语教育学引论》p67
根据瑞士语言学家所绪尔对语言和言语的区分,语言是对言语的抽象概括,(语音,词汇,语法的规则系统);言语是语言的表现形式(具体的话语如听到看到的,是运用)
两者的关系好比人和张三李四的关系:张三李四是人的具体表现形式,而“人”是对张三李四等很多人的特点的抽象
语言
yǔyán
①人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具,是一种特殊的社会现象,由语音、词汇和语法构成一定的系统。‘语言’一般包括它的书面形式,但在与‘文字’并举时只指口语。
②话语:语言乏味│由于文化水平和职业的差异,他们之间缺少共同的语言。
言语
yán yǔ
1) 说话。
易经.颐.象曰:「君子以慎言语,节饮食。」
三国演义.第一回:「性宽和,寡言语。」
2) 文章着述。
文选.班固.两都赋序:「故言语侍从之臣,若司马相如、虞丘寿王、东方朔、枚皋、王襃、刘向之属,朝夕论思,日月献纳。」
yán yu
1) 禀告。
如:「等我过去言语一句,你再进来。」
2) 发言。
如:「你怎么不言语呢?」
汗~不知道