58问答库 > 求《了不起的盖茨比》英文原著中的一段原文，以及对a rounded man的理解

求《了不起的盖茨比》英文原著中的一段原文，以及对a rounded man的理解

2024-11-01 10:37:37

推荐回答（3个）

回答（1）：

“和全能的人（well-rounded）相比，如果你只选取一个角度去衡量一个人，那么他必有他的成功之处。”希望除了原文还能够提供该片段在书中的具体位置，尤其要求要包含有well-rounded的部分。
同时希望能够对a rounded man做出自己的理解和解释
如果能够提供其他和a rounded man或well-rounded有关的名句或名篇，将给予额外加分
I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the “Yale News.”—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.” This isn’t just an epigram—life is much more successfully looked at from a single window, after all.
well-rounded man:通才
在书中第一章

回答（2）：

i was rather literary in college- one year i wrote a series of very solemn and obvidous editorials for the Yale News- and now iwas going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the "well-rounded man." this isn't just an epigram- life is much more successfully looked at from a single window, after all. -----By Nick

回答（3）：

I was rather literary in college—one year I wrote a series of very solemn and obvious editorials for the “Yale News.”—and now I was going to bring back all such things into my life and become again that most limited of all specialists, the “well-rounded man.” This isn’t just an epigram—life is much more successfully looked at from a single window, after all.
well-rounded man:通才
在书中第一章