小王子驯服狐狸后,又有什么对话呢?

法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的《小王子》中，小王子驯服狐狸后的对话：

So the little prince tamed the fox. And when the hour of his departure drew near--

就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时——

"Ah," said the fox, "I shall cry."

“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”

"It is your own fault," said the little prince. "I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you…"

“这是你的错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯服你……”

"Yes, that is so," said the fox.

“没错，”狐狸说。

"But now you are going to cry!" said the little prince.

“你可就要哭了！”小王子说。

"Yes, that is so," said the fox.

“当然咯。”狐狸说。

"Then it has done you no good at all !"

“而且你什么好处也没得到。”

"It has done me good," said the fox, "because of the color of the wheat fields." 

“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”

And then he added: "Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world. Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret."

狐狸又接着说，“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”

The little prince went away, to look again at the roses.

于是小王子又去看那些玫瑰。

"You are not at all like my rose," he said. "As yet you are nothing.

“你们一点也不像我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。

"No one has tamed you, and you have tamed no one. You are like my fox when I first knew him. He was only a fox like a hundred thousand other foxes.

“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就像我的狐狸过去那样，它那时就和千万只别的狐狸一样。

But I have made him my friend, and now he is unique in all the world."

但是，我现在已经把它当成了我的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的狐狸了。”

扩展资料：

法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成《小王子》。书中的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。

小王子在沙漠见到狐狸。聪明的狐狸要求小王子驯养他，虽然狐狸在两者中显得更有知识，他使小王子明白什么是生活的本质。狐狸告诉小王子的秘密是：用心去看才看得清楚；是分离让小王子更思念他的玫瑰；爱就是责任。

狐狸是智慧的象征， 狐狸的出现使小王子分清自己的玫瑰和玫瑰园的玫瑰是不同的，感受到爱情的真谛。

作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

对话如下：

于是，小王子驯服了狐狸。当分别的日子临近时：

“啊！”狐狸说，“我要哭了。”

“这都怪你，”小王子说，“我为了你好，可你非要让我驯养你……”

“当然。”狐狸说。

“可你又要哭！”小王子说。

“当然。”狐狸说。

“可见你一无所获。”

“我得到了。”狐狸说。“那麦子的颜色”

然后，他又补充了一句。

“再去看看那些玫瑰花。你会懂的你的那朵是世上唯一的。然后再来和我告别，我会送你一个秘密作为礼物。”

他又回到了狐狸身边。

“永别了。”他说。

“永别了。”狐狸说。“现在我告诉你我的秘密。再简单不过：只有用心才能看得清。 本质是眼睛是看不见的。”

“本质是眼睛看不见的。”小王子又重复了一遍，为了铭记在心。

“是我为玫瑰付出的心血。”小王子又重复了一遍，为了铭记在心。

“人们忘记了这个真理，”狐狸说，“可能你不该忘记。你时刻都要对你驯养的负起责任，你要对你的玫瑰负责……”

“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复了一遍，为了铭记在心。

扩展资料

象征意象

小王子

小王子是整个故事的中心，是一个神秘可爱的孩子。他住在被称作B-612 小星球，并且是那个小星球唯一的居民。

小王子和玫瑰花出现误会后， 离开了自己的星球和所爱的玫瑰花开始了宇宙旅行，最后来到了地球。在撒哈拉沙漠，小王子遇到小说的叙述者---飞行员，并和他成了好朋友。

小王子无忧无虑，从来没有受到成人世界的污染。所以小王子的心灵是那么纯洁那么高尚，与此同时，小王子也是孤独的。

小王子攀上一座高山，渴望一眼就能看到整个星球和所有的人。但当他说出：“做我的朋友吧，我是一个人”时，只有冰冷的回声作答，小王子在成人世界里是没有伙伴的。

因为，小王子是童年的象征，在他的身上，呈现出的是人们生命初始最天真善良的童年影子，而在成人世界里，童心的缺失使成人们无法和小王子交流沟通。小王子是圣-埃克苏佩里向成人世界派遣的天使，帮助成人们重新思考人生，重新感受人生。

小王子以无忧无虑的孩童形象出现表达了作者对童年的怀念和对纯真童心的渴望。在成人世界里，成人们的内心充满了对金钱和权力的欲望，讲求实际和功利，而小王子正是来解救这些迷失在贪婪和欲望的世俗世界的成人灵魂。

作者希望人们从小王子身上看到生活纯真质朴的一面， 希望人们从欲望和贪婪中抽离，发现自己的童真和爱。

狐狸

狐狸遇见小王子后，要求小王子驯养他，并使小王子明白生活的本质和爱情的真谛。狐狸像是一位智者，点拨小王子，告诉小王子“只有用心才能看得清。实

质性的东西，用眼睛是看不见的。”并通过在他们俩之间建立驯养关系让小王子明白爱情是责任， 看清他的玫瑰是独一无二的，因为他为他的玫瑰付出过。

狐狸是智慧的象征， 狐狸的出现使小王子分清自己的玫瑰和玫瑰园的玫瑰是不同的，感受到爱情的真谛。

玫瑰花

玫瑰花，无可争议，是爱情的象征。小王子和玫瑰花之间的爱情就像是作者对爱情的全新诠释。从玫瑰花和小王子开始相遇，小王子就心悦诚服地爱上玫瑰花，心甘情愿地为玫瑰花做任何事。但是玫瑰花的骄傲和再三试探使小王负气离开家园，开始了宇宙旅行。

在离开时，玫瑰花也懊悔十分，并向小王子表明自己的爱意，但是仍碍于自尊心祝小王子旅途幸福。在旅途中，小王子从没有停止对玫瑰的思念。在到达地球后，看到五千株和自己的玫瑰一模一样的玫瑰后，感到沮丧和失望。但在驯服狐狸后，小王子发现了自己玫瑰的独一无二。

小王子对那五千株玫瑰说：“她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时，我聆听她的沉默。

因为她是我的玫瑰。”之后，小王子以生命完成了对玫瑰花的爱，也向世人展示了爱的真谛即爱是责任。

参考资料来源：百度百科-小王子

狐狸：“我一定会哭的。”

“那就是你的不对了。“小王子说，“我不想让你痛苦，可是你却要我训养你。”

“是的。”狐狸说。

“但是你现在却要流泪。”小王子说。

“是，我是想哭。”狐狸说。

“这对你并没有好处呀！”小王子对狐狸说。

“不，这对我有好处，因为我得到了麦田的金黄色，以后它会让我想起你的。”接着狐狸又说：

“快去看看院子里的那些玫瑰吧。我会离哦啊接你的那朵玫瑰，的确是世界上独一无二的玫瑰。等你再回来跟我说再见的时候，我将送你一个秘密。“

于是小王子去和玫瑰们告别。

......

说完，小王子就回到狐狸那里和它告别。

“再见吧！”小王子对狐狸说。

“再见。”狐狸说，“现在，我就告诉你这个秘密，一个非常简单的秘密:只有用心才能看清事物的本质，这是我们的肉眼所看不到的。“

“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着，以便把它牢记于心。

“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力，才使得她变得如此重要。

“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力一小王子重复着， 以免把它忘了。

“人类已经忘了这些真理了，”狐狸说， “但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负.....”

“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，他要把这些话深深地印在脑海里。

扩展资料

《小王子》创作背景

《小王子》创作于1942年，出版于1943年，当时正是二战最关键的时刻。1940年法国战败，随着欧战开始，圣埃克苏佩里曾应征入伍，参加空军侦察行动，目睹法国空军大溃败。维希政府与希特勒签订停战协定后，他复员沉没彷徨了一段时间，辗转北非、葡萄牙来到了美国。在美国的两年期间，他与母亲的通信联系几乎完全阻绝。

他认为，童年是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的时代，对比之下，大人死气沉沉、权欲心重、虚荣肤浅。“大人应该以孩子为榜样”。于是作者选取了一个孩子看世界的角度，用孩子的童真、好奇心、和想更多了解这个世界的欲望来给成人讲故事，尤其是给那些“童心未泯”的成人讲，让他们借小王子的想象力暂时忘记属于大人世界的欲望，飞回童年，并反思现实生活，发现人生的真谛。

小王子从狐狸那明白了许多道理，详情参见《小王子》第二十一章。
以下是他们对话的原文：
“请你驯服我吧！”他说。
“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋 友，还有许多事物要了解。”
“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解 任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋 友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”
“那么应当做些什么呢？”小王子说。
“应当非常耐心。”狐狸回答道，“开始你就这样坐在草丛中，坐得离我稍 微远些。我用眼角瞅着你，你什么也不要说。话语是误会的根源。但是，每天， 你坐得靠我更近些……”
第二天，小王子又来了。
“最好还是在原来的那个时间来。”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来， 那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安；我就会发现幸福的代价。但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。”
“仪式是什么？”小王子问道。
“这也是一种早已被人忘却了的事。”狐狸说，“它就是使某一天与其他日 子不同，使某一时刻与其他时刻不同。比如说，我的那些猎人就有一种仪式。他 们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。于是，星期四就是一个美好的日子！我可 以一直散步到葡萄园去。如果猎人们什么时候都跳舞，天天又全都一样，那么我 也就没有假日了。”
就这样，小王子驯服了狐狸。当出发的时刻就快要来到时：
“啊！”狐狸说，“我一定会哭的。”
“这是你的过错，”小王子说，“我本来并不想给你任何痛苦，可你却要我驯 服你……”
“是这样的。”狐狸说。
“你可就要哭了！”小王子说。
“当然罗。”狐狸说。
“那么你什么好处也没得到。”
“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。”狐狸说。
然后，他又接着说。
“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫 瑰。你回来和我告别时，我再赠送给你一个秘密。”
于是小王子又去看那些玫瑰。
“你们一点也不象我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”小王子对她们说。 “没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样， 它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是，我现在已经把它当成了我 的朋友，于是它现在就是世界上独一无二的了。”
这时，那些玫瑰花显得十分难堪。
“你们很美，但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说，“没有人能为你 们去死。当然罗，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。可是， 她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。 因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶 而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。 因为她是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身边。
“再见了。”小王子说道。
“再见。”狐狸说。“喏，这就是我的秘密。很简单：只有用心才能看得清。 实质性的东西，用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西，用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话，以便能把它 记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着，要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是，你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……