指很好、舒服、合适;亦指正宗、地道
“巴适”,是用得最广的四川地区方言,是盆地语境中知足达观的人生态度。“巴适”一词,是进入四川人生活哲学的一把钥匙。运轮
巴适,是基于当旁旦信事人自身体验,对亲历的事物予以的一种赞誉,大体意思是舒服、妥帖、漂亮、合适。
是“事物呈现出的美好一面”的总体概括和评价。有了以上对“bāshì”的剖析,我们可以明白“很好”、“舒服”、“正宗”、“地道”、“太好”、“很好”、“可以”、“安逸”、“超级爽”等为什么作不了“bāshì”解迟肢释了
即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。巴适:好、安逸;的板:类似“的很”。
“巴适的板”属于四川、重庆方言,即川渝方言。
其他常见的川渝方言意思:
1、“弯酸”:是挖苦的意思,比如“你弯酸别人嘛”,其实就是“你挖苦别人的意思”。
2、“卡找腰”:有点贬义的意思,意思是说你蔽橡存心找事情、找茬,比如:“你有点卡找腰”。
3、“火撒撒”:形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:“我现在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火药啊”?
4、“老猫儿”:意思是妻子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子”。
5、“扎起”:很容易理解,就是为别人而雄起,迹野为了朋友两肋插刀,比如:“今天这个事情你要扎起哦”。
6、“萨过”:事情已经过去了,结束了的意思。比如“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待”。
扩展资料:
1、四川方言
发源于上古时期非华夏宏州旁族语言的古蜀语和古巴语,迄今四川方言的原始层中仍然保留了“坝”(平地)、“姐”(母亲)、“养”(您)等来自上古时期古蜀语和古巴语的词汇。
之后四川方言便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展变化,先是秦灭巴蜀后,巴蜀地区逐步形成属于汉语族但独具特色的巴蜀语。其后在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言”。
2、重庆方言
隶属西南官话的分支片区,西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处,部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。
重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响,部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母kh),入声字弱化为喉塞音,这是比普通话存古的象征。
由于渝西地区有大片客家话区和老湘语区,重庆话受粤方言和湘方言影响明显,较西南官话其他方言硬,直,平。而渝东北地区还有闽方言区,所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同。
在抗战时期,上海,江浙居民进入重庆,带来了“格式”(标致,新潮,源自上海话)、“转来”(回来,源自苏州话),“行式”(能力强,源自苏州话)一类西南官话中没有的吴语词汇,并成为了重庆话的一部分。
加上1950-1960年代文化大革命时期和三线建设内迁重庆的大量上海和江苏南部重工企业带来了数百万的吴语区居民。在重庆主城九区,依然在南岸、江北部分地区存在小片的吴语方言岛存在。
参考资料:百度百科-四川方言
参考资料:百度百科-重庆话
巴适的板
巴适:好,同四川话“安逸”
的板:类似“的很”
即很好,很让人“爽”巴适的板只形容物体,一般不能说某人巴适的板。好像这和康定情歌没啥关系
其他四川方言:
1、“弯酸”:
是挖苦的意思,
比如“你弯酸别人嘛,”其实就是“你挖苦别人的意思”
2、“卡找腰”:
有点贬义的意思,意思是说你存心找事情、找茬,
比如:“你有点“卡找腰”哦,”
3、“火撒撒”:
形容一个人的性情不舒服正在冒火或者即将冒火,比如:
“我现在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火药啊?”
4、“凯爽”:
意思是说这个人比较耿直,办事情不拖拉,
比如扮汪:“今天我才认识了这个人,办事情不凯爽,”
5、“老猫儿”:
意思是妻游缺猜子的意思,和陕西的婆姨是表达一个意思。
比如:“我给大家介绍下,这位就是我的老猫儿,就是我的那口子,”
6、“打摞边鼓”:
表达一个人在三心二意,没有专心,比如:
“你看他嘛,在打摞边鼓,”就是说他没有专心,
7、“扎起”:
很容易理解,就是为别人而雄起,为了朋友两肋插刀,
比如:“今天这个事情你要扎起哦,,,”
9、“萨过”:
意思就是说这见事情已经过去了,结束了的意思。比如:
“今天就萨过了,就到这里,请到汇东大酒点吃饭,巴斯滕办招待。,”
10、“乌而麻杂“:
意思是浑水摸鱼相近的,或者是一个事情没有说清楚,没有整很明了,比如:
“他经常是乌而神型麻杂的,不可靠,”
“你不要乌而麻杂的哈,我和你没完哦,”
作为一个成都人,我来准确解释一下这个词。“巴适”的意思大家都知道,就是安逸、舒服、爽的意思;“的”应该写睁数成“得”,这个“板”字不对,但没找到合适的字,也许州野“扳”或“拌”更合适点?“ban”(按四川话与普通话一般悉迹首的对接方式应该读上声,但四川话本身读去声,所以写成“板”)的意思是挣扎、扭动、颤抖,就像一尾活鱼扔在地上不停挣扎、扭曲、跳跃的样子,所以“巴适得板”就是爽到爆、舒服得忍不住挣扎的状态,我想得到的真实状态就是特别特别特别爽的“高潮”,这是典型四川话的夸张表达,其实这个词本身有点俗,就是爽到高潮的意思。
巴适是重庆、四川一带念旦的方言,一般是指很好,太好了,舒服的意思,经常李埋用来形容一些美好的事物仔扰扰,比如“今天的天气好巴适哦!”。