为什么英文的陕西是“Shaanxi Province”

这是因为。。。

我们来看看拼音哈，

shanxi=山西，没毛病！

shanxi=陕西，没毛病！

那shaanxi？？？

你原谅英文字母就那几个吧，字母各种组合能折腾到什么地步？

虽然汉字的基本笔画就是横、竖、撇、点、折。不仅仅可以在顺序上组合，还能在位置上组合，然后还有多音字。。。。。。

一种满满的自豪感油然而生！

因陕西是三声，发音上加上一个a 更能体现发音特点。

关于韵母 an 的国语罗马字的四声标法，

依次为 an（一声）、arn（二声）、aan（三声）、ann（四声）；

所以说，在中国的地名，不一定是按照拼音字母作为英文翻译的地名的。

那么，有人知道Tibet是哪里不？？？

香港的英文名是什么？

内蒙古的英文名是什么？

澳门的英文名是什么？

好了，我们还是不要纠结这个事情了好不好？我们按照官方规定怎样写就怎样写，不就没毛病了么？？？

来来！下面转播个我一要睡至今还没睡上的小伙伴的一篇文章，关于是如何深爱西安的

我心目中的十大城市排名，依次为：西安，西安， 西安，西安，西安，西安，西安，西安，西安，西安。

因为我是西安人啊，我从小和这个城市共呼吸同命运。

你问我愿意在哪个城市生活，我想在西安，因为我家在西安。

你问我愿意去哪个城市玩，哪个城市都不想去，我就爱去穷山恶水的野景拍拍照片。

很多没有到过西安的友军们，当得知我是西安人的时候，都会跑来问我，西安好玩吗，我特想去西安，西安是不是好吃的特别多，有哪些景点可以推荐给我吗。

这时候的我，就像一台古旧的计算机突然承受不了大量数量的来袭，一卡一卡一点都潇洒，好像都很多，又好像我也并不觉得有多好，有多值得去，有多值得去品尝，有多值得去推荐。

是不是很想呼我一脸，即然你这么爱西安，你又说这样的话，啪啪打脸有快感咯？

其实，恰恰相反，这是爱的深沉的表现。

就像，你深深的爱着一个人的时候，别人问你爱她什么，你必定无法第一时间说出口，因为什么都爱，因为爱的太多，反而堆满了心塞住了口。

但是，如果你讨厌一个地方，如果你讨厌一个人。那就能滔滔不绝如黄河泛滥一发不可收拾。

我在网上看过很多人写西安，把西安写的美的仿若盛唐美人穿越而来，仿佛侠客立于夕阳的城墙之上，随手都是一副画，满眼都是历史。

然而，作为一个西安人，我要说一句实话，并没有。这些都是意淫而已。

西安城墙还在，兵马俑也在，临潼还在温泉也有，法门寺也还在，秦岭也在，回民街也在，泡馍也在，酸汤饼子肉夹馍裤带面户县软面柳巷面馆也都尚存于世。

但是，尚德门前面的三秦医院，阳光男科在高大的明城墙的衬托下是不是格格不入？

从南大街堵到北大街，堵的我绕行钟楼的时候，根本没有心情抬头看它一眼，虽然他是我大西安的标志。

吸引游客的东西还在，吸引本地土著的倒是越来越少。

这是整个中国的悲哀，并不是唯独我大西安一个受害者。

但是，就算它没有以前美，我也还是爱着它。

你心目中的中国十大城市是哪些？- 百度派

应为英语读汉语没有阴上阳去声调的区别，外国人为把山西（shanxi)和陕西(shaanxi)区别开只好这么写

因为山西的英文是“shanxi Province”

区别于山西