高分悬赏!帮我翻译一篇文章(英译中)!!!

2024-11-07 14:38:08
推荐回答(4个)
回答(1):

Too much too late
We always have too much too late. We always think that time will be waiting for us, allow us to start all over again to make up for lack of shake. Disaster is always caught off guard when we take the lead who spent, you never escape, unable to parry. The only thing we can do, but in the still time, the caution in the hands of the treasure, not a moment to relax.
Bedside of the old man calls over and over again: "his wife, you wake up ah! Wake up we travel the world together, you do not have to go?" His wife Zhang a dull, blank eyes, no feeling, no response. Old couple married four years. At first, his wife wanted to go abroad to study, to love him and stayed. The old man to make up mind share of guilt, promised: "One day, I will accompany you around the world!" Only, with one child was born, economic pressures force them to shrink clothes had to go on a diet, around the world into a distant dream. He was always there to comfort his wife said: "The other children then grow up a bit, so a little off at home then ... ..." The children finally grow up, have their own families. They also have enough money left to achieve the dream of the year, but the man's career is on the peak, not to mention traveling abroad, even on weekdays they have limited time to spend. Silent face of his wife complain, he was always sorry to say: "When I retired, I am all the time are you, how would you play on how to play!" Until the time he retired, his wife was so less than the. A stroke, resulting in a deep coma, leaving only the old man waited at the bedside, repeating: "his wife, you'd better hurry wake up it! I'll take you to Paris to see the Eiffel Tower, went to London to see Big Ben, to Rome ... ... "
No time to love, too late expression of regret, too late to realize the promise, too late to send blessings ... ...
We always have too much too late. The only thing we can do, just get in and when not, to your dearest loved ones, lovers, siblings, friends, express your love for it ... in time ...
我想大概是这样

回答(2):

Too much too late
We always have too much too late. We always think that time will be waiting for us, allow us to start all over again to make up for lack of shake. Disaster is always caught off guard when we take the lead who spent, you never escape, unable to parry. The only thing we can do, but in the still time, the caution in the hands of the treasure, not a moment to relax.
Bedside of the old man calls over and over again: "his wife, you wake up ah! Wake up we travel the world together, you do not have to go?" His wife Zhang a dull, blank eyes, no feeling, no response. Old couple married four years. At first, his wife wanted to go abroad to study, to love him and stayed. The old man to make up mind share of guilt, promised: "One day, I will accompany you around the world!" Only, with one child was born, economic pressures force them to shrink clothes had to go on a diet, around the world into a distant dream. He was always there to comfort his wife said: "The other children then grow up a bit, so a little off at home then ... ..." The children finally grow up, have their own families. They also have enough money left to achieve the dream of the year, but the man's career is on the peak, not to mention traveling abroad, even on weekdays they have limited time to spend. Silent face of his wife complain, he was always sorry to say: "When I retired, I am all the time are you, how would you play on how to play!" Until the time he retired, his wife was so less than the. A stroke, resulting in a deep coma, leaving only the old man waited at the bedside, repeating: "his wife, you'd better hurry wake up it! I'll take you to Paris to see the Eiffel Tower, went to London to see Big Ben, to Rome ... ... "
No time to love, too late expression of regret, too late to realize the promise, too late to send blessings ... ...
We always have too much too late. The only thing we can do, just get in and when not, to your dearest loved ones, lovers, siblings, friends, express your love for it ... in time ...

回答(3):

We always have too much too late. We always think that time will be waiting for us, allow us to start all over again to make up for lack of shake. Disaster is always caught off guard when we take the lead who spent, you never escape, unable to parry. The only thing we can do, but in the still time, the caution in the hands of the treasure, not a moment to relax.
Bedside of the old man calls over and over again: "his wife, you wake up ah! Wake up we travel the world together, you do not have to go?" His wife Zhang a dull, blank eyes, no feeling, no response. Old couple married four years. At first, his wife wanted to go abroad to study, to love him and stayed. The old man to make up mind share of guilt, promised: "One day, I will accompany you around the world!" Only, with one child was born, economic pressures force them to shrink clothes had to go on a diet, around the world into a distant dream. He was always there to comfort his wife said: "The other children then grow up a bit, so a little off at home then ... ..." The children finally grow up, have their own families. They have enough money left to achieve the dream of the year, but the man's career is on the peak, not to mention traveling abroad, even on weekdays they have limited time to spend. Silent face of his wife complain, he was always sorry to say: "When I retired, I am all the time are you, how would you play on how to play!" Until the time he retired, his wife was so less than the. A stroke, resulting in a deep coma, leaving only the old man waited at the bedside, repeating: "his wife, you'd better hurry wake up it! I'll take you to Paris to see the Eiffel Tower, went to London to see Big Ben, to Rome ... ... "
No time to love, too late expression of regret, too late to realize the promise, too late to send blessings ... ...

回答(4):

Too much
We have too much time. We always think of time, so we will come again, we allow for lack of shake. The unexpected disasters in us forever when you don't hit, pledge, parry. The only thing we can do, just in time, could also be care of treasure, don't relax. The moment
The old man over before bed calling: "wife, you wake up! Wake up, we will travel the world together, you've always wanted to go to?" The wife is god's eyes, at no consciousness, no response. The old couple married four years. Initially, the wife wanted to go abroad to study, to love him and keep down. In order to make up for the elderly in solipsist promised said: "one day, I will accompany you around the world!" But, as a child born, economic pressure forced them to travel around the world and became a SuYiJieShi unreachable dream. He always comforted the wife say: "the older child again, such as a large house again..." The child has grown, each have their own family. They also have enough money to realize the dream, but a man of business travel abroad alone, are peak, even two time are limited. Faced with her silent, he always sighing: sorry to say: "I retire, I all the time you are, how do you want to play to play!" But when he retired, his but wait. A stroke, depth, leaving only old guard unconscious in the bedside, repeated: "wife, you must hurry up! I brought you to go to Paris to London tower, look to see Big Ben, roma..."
Too late, the expression of love, too late, the realization promise to send blessing...
We have too much time. The only thing we can do, but not in time, and to your dearest relatives, friends, brothers, love you love expression of...