君子的资质不是和别人不同，只是善于借助外物罢了想告诉我们学习的作用（学习可使知识广博，视野开阔。通过学习可以收到快速提高的效果。）
君子的本性跟一般人没什么不同,善于借助外物罢了.
君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。整个句子是一个判断句。然后“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。
人非生来就有特殊的才能（能力），只是善于运用万物。
