听英语时，需要把听到的英语翻译成中文吗？还是只是用英文的本身来理解，就像感觉本身就是用英语来思考？

以我来看 我不把英文翻译成芦梁中文 听英语时直接听得懂的 只用英文本身来理解就可以了 不需要翻译成中文
对我来说 听力时翻译成中文反倒反应不过来 特别是报时间 价格之类的 而且有时翻译会不到位 还耗时 我现在是高中 听力根本不可能给你这么多时间去翻陪冲运译
你现在也不需要急 要多听多读 不断训练自己的听力和语感 相信你能直接听英语 而不需要翻译了 多看点英文原版的电影也是判拦有好处的 加油 O(∩_∩)O~

我只能告诉你四个字“熟能生巧”。

我此唤们听英语时知做，肯定是把英语翻译成中文然后再思考的,只是当我们够熟的时候，这个翻译的时间就可以无限减少，以至于达到用英文理解的状态，当森猛凯你达到这个境界的时候就不会问这个问题了。

这就好比我们用五笔打字，你刚学的时候一定会想，每个字我们都要按字根拆分,拆分好再把每个字根对应到相应的键位上去，这好像是一个很复杂很费时间的过程，但是，当我们够熟练的时候，这一切就会变得好像不用思考一样了。

这个是个阶段学习的问题

为什么你对 how are you？ how do you do?这类的语句这么熟悉，并且可以直接懂它的意思呢？ 那是因为熟运袭羡悉的原因，就跟我们学习汉子一样，用的多的字，我们自然很熟悉，不经常用的自然慢慢都不会写了。

我建议你还是先把基础打牢，在听听力的时候，一开始听关键字，句，那些你熟悉的，然后做题，最后看中文，再听。这样你对英文里的词汇便逐渐变得清晰了。而且听快点儿的，这样反过来听慢的，你就觉得比较容旁拍易了。

等你的词汇积累到一定程度，掌握到听力的一些规律，你禅轿就很自然的会运用英文的思维方式了。

希望对您有帮助，英语越来越好！

这是学习新语言必经的阶段，练习的时候，尽量做到不要用中文思考（当然这一开始不太可能），直接用英文来思考。要这样扮链，必须要培养很好的语感，多听、多说，语感好了以后，自然在听的时候，敏缺帆就不桥雹会下意识地用中文转换了。

当然是要直接用英语的思维来理解咯！要做到这样一开始会比较难凳此弯，但只要你反复地联系，就可以省去你将英语转换为中文的时间，从而大大地提高枣闷你的英语听扒游力水平。