58问答库 > 求外贸英语专业人员翻译: 两箱货品已于今天发往fedex站点，由于工厂不在fedex的

求外贸英语专业人员翻译: 两箱货品已于今天发往fedex站点，由于工厂不在fedex的

2024-12-02 20:56:50

推荐回答（3个）

回答（1）：

There are two cases of goods already send to fedex station,because of the factory are out of fedex servyice area so the time is a little delay,tomorrow maybe can arrive fedex station and send it on time . The customer service told me that when the goods will have been sended they will be send a message including the tracking number to you .Now I have not get the fedex tracking number but fedex will give it two me in recent two or three days so i will follow up the message untill you get the goods .
纯人脑翻译的呀，给点评价呗，。不好再改

回答（2）：

Two boxes of goods have been sent to the FedEx site today, due to the factory is not in the FedEx service area, delivery time a little delay, is expected to arrive after the FedEx site will be sent out tomorrow. FedEx customer service staff told me that goods are delivered to later, they will inform your shipping information and waybill number, because now I have yet to earn FedEx waybill number, FedEx will in the last 2-3 days for me, and I will always follow up, until you get the goods so far. Please refer to the appendix, the final shipment documents

回答（3）：

下次找我吧，北京直出当天上网不换单号，发货前就能给你单号了！香港出的换单号的费劲，就是换单第二天我们就给你了！