钱钟书:“吃了一个鸡蛋,觉得味道很好为什么要去看下蛋的母鸡?”的原文和含义分别是什么?

2024-10-30 11:19:18
推荐回答(1个)
回答(1):

一位外国人读过钱钟书的书,就想见一见他,可钱钟书不想见,于是就说了这么一段话。意思是:书好就可以了,没必要见那位写书的人。    

原文为:一次,钱钟书对想拜访他得女士说:"假如你吃个鸡蛋觉得味道不错,又何必认识那个下蛋的母鸡呢?"委婉而风趣得拒绝了拜访。

钱钟书  ,原名仰先,字哲良,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君,中国现代著名作家、文学研究家。曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员。晚年就职于中国社会科学院,任副院长。书评家夏志清先生认为小说《围城》是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。钱钟书在文学,国故,比较文学,文化批评等领域的成就,推崇者甚至冠以“钱学”。其夫人杨绛也是著名作家,育有一女钱瑗(1937年-1997年)。2016年5月25日凌晨,杨绛在北京协和医院病逝,享年105岁。