求翻译这篇初二英语课文,谢谢!

2024-11-06 19:39:44
推荐回答(2个)
回答(1):

题目:美国的感恩节
在很多国家,人们通常在特别的节日吃传统的食物。在美国,一个特别的日子就是感恩节。它是在11月的第四个星期四,这是一个秋日里我们感谢食物的时间。在这个时候,人们总是会记得400年前从英国到美国来的一群旅行者。这些旅行者在经历了一个很长很艰苦的冬天之后,很多都死了。在下一个秋天,他们对在这个新家的生命和食物怀着感恩之情。如今,大部分美国人都保留着用一顿团圆饭来表达他们的感恩这个主意。这顿饭的主菜就是火鸡,一只大鸟。

回答(2):

美国的感恩节
在大多数国家,人们通常在特殊节日食用传统食物。在美国,一个特殊的节日就是感恩节。它总是在十一月份的第4个星期四,而且它是向秋天的食物致谢的时候。在这个时候,人们还纪念来自英国的在400年前来美国定居的第一批旅行者们。这些旅行者们经历了一个漫长而艰辛的冬季,他们中的很多人死在了那个冬天。在第二年的秋季,他们向他们崭新家园的生命和食物致谢。在当下,大多数美国人仍然庆祝这个通过和家人一起享受大餐来致谢的想法。这顿大餐的主食几乎总是一种叫做火鸡的大型鸟类。

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!