求翻译！！！救急啊

1987年，当Berenice Belizaire离开Haiti，和她的妈妈妹妹到纽约的时候。她一点都不开心，她不会说英文。整个家庭不得不居住在布鲁克林又小又挤的公寓里，这和他们在Haiti舒适的房子有很大的差距。她的妈妈是一个护士，一直工作很长时间。学校是折磨人的。Berenice是个好学生，但是现在她一边在学习一门新的语言，一边忍受着来自美国人的持续的嘲弄。他们在咖啡馆里咒骂她，把食物扔在她身上。甚至有人用书打她妹妹的头。“我们为什么不回家？”Berenice问她的妈妈。
以为家里很危险。学校不会再开放了，还有教育。——她的妈妈坚持着———教育是最重要的事情。她的妈妈总是推着她前进。她记着所有的一切。
我的记性很好。Berenice上周说着。确实，学校里的其他孩子开始注意到Berenice无论如何总是知道问题的答案。“他们开始寻求我的帮助”她说“他们再也不叫我鸟人了。”
两年内，Berenice可以说英文了，虽然还没有好到可以融入到纽约公立高中的水平。所以他不得不去了临近的一所学校，詹姆斯麦迪森，一所并一定有很多成功故事流传的学校。“我起初没有意识到我们可以从Berenice中挖掘到什么。”数学老师Judith Khan说道。“她很擅长数学，但是她很安静。就算是碰到她不知道的，她也不会问。她申请了一个在巴福罗的暑假项目，她问我怎么坐地铁到那儿。但是她好像总是问出正确的问题。她明白大思想。她全身上下都能思考。她可以解释困难的问题，解释地很浅显使其他孩子可以理解。最终我意识到她不仅仅是为了成绩。她是对知识渴望。你知道吗？我从来没见过一个学生可以像她那样，在英语历史也做得很好，所有她仍然做的好的科目比起数学，那都是难的多的。

1987年当Berenice Belizaire和她的妈妈、姐妹从海地到达纽约，她不是很高兴。她不会英文。家人不得不生活在Brooklyn一个又小又挤的公寓，和她们在海地舒适的房子大不相同。她的妈妈，一个护士，工作很长时间。学校是一种折磨。Berenice曾经是一个好学生，但是她正在学习一个新的语言而长时间被美国人嘲弄。他们在自助餐馆诅咒她而且把食物扔向她。一些人用书打她姐妹的头，“为什么我们不能回家呢？”Berenice 问她妈妈。

因为家是危险的。学校再也不开放了，而且教育——她妈妈坚持——是最重要的东西。她妈妈一直逼她“记住一切”，她命令道。
“我有一个非常好的记忆力”Berenice 上周承认。的确，学校的其他孩子开始注意到Berenice总是，以某种方式知道答案，“他们开始向我寻求帮助”她说，“他们再也不叫我呆子了”

两年内Berenice说英文了，可是不够好去进入纽约优秀的公立高中。她不得不进入一个附近的高中。James Madison，一个没有成功故事历史的学校，“起初我们没有意识到Berenice
身上有什么”数学老师Judith Khan说，“她数学很好，但是她太什么了。而且这事她不知道！她申请了一个Buffalo的暑期项目并且问我怎样乘地铁过去。但是她似乎总是问对的问题。她明白伟大的观点。她能脚踏实地的去思考。她能解释难题为了其他孩子能明白它们。最终我意识到她不仅仅是被逼而学，她是对只是的饥渴...而且你知道我从没想到她的英语和历史也很好，她对所有这些其他的学科比数学还要用功。”