关于日语形容词名词化

2024-11-05 15:48:04
推荐回答(4个)
回答(1):

形容词词干 【さ】 变成名词,具有程度的概念 :高さ、面白さ、苦しさ、强さ 等等
形容词词干 【み】 变成名词,具有状态的概念:楽しみ、悲しみ、甘み
形容词词干 【く】 变成名词,特殊! 多く、近く、远く、遅く、古く
【さ】 是可以量化的感觉
【み】 是主观感觉的状态

回答(2):

变さ表示程度或具体的内容,如高さ
变み多用于表示抽象的内容,如苦しみ

回答(3):

~さ---表示 具体 的程度,如:深さ 物理高度
~み---表示 抽象 的程度,如:深み 深度

回答(4):

例えば

高さ 高低;高度
高み 高处