看菜单里是否设成简体中文。（但一般机顶盒都是默认设置成中文并且不能在菜单里修改）如果不能显示当时播放的节目名称，节目单也是空白，就是epg(电子节目指南)因网络原因未能提供或下载，与你的机顶盒和线路无关，是电视台的问题。
没法改啊，有英文台的
