但由于“西学中”伊始，西医人员掌握的中医知识非常有限，初看写成的病历貌似中医或中西医结合病历，但细观其中内容，有的是照本宣科、照搬教材、千篇一律，有的是生搬硬套、曲解经文、名实不符，有的是中西混写、画虎类犬、非牛非马，有的是敷衍应付、空话连篇、言之无物，有的是自造词语、指鹿为马、笑话百出，有的是看后令人一头雾水、以其昏昏使人昭昭……病历内容与实际情况不符之处比比皆是。
