急求高手翻译下下面一段文,非常感谢!

2024-12-02 16:03:19
推荐回答(2个)
回答(1):

Hamlet is certainly not "perfect." Although he thought good, but indecisive; Although he loved by the people, but does not believe the people. He said: "Time has become more and more like look, - a peasant's toes in fact very close to a courtier's heel, bruising of the latter frostbite." Visible Hamlet's social reforms and the changes demanded by farmers far away. Although Hamlet has an impressive talent, tried to blow away the cobwebs, but he always moody music, indecision, he is always alone. This is destined to die of his tragic fate and the ugly.

Sometimes his choice is irrational, very impulsive, such as when he stabbed his sword in anger under the mistaken King Polonius.
He was faking his illness to escape the persecution of the king that he was quite rational and tenacious. In fact, a lot of things very often a lot of questions he could not pursue the matter through a kind of numbness or called "take things" of life.
Even in his misfortune, he remains deeply sincere love Ophelia.
... ...
So, his character was created because of his choice. Choice of life.
The impact is slowly, imperceptibly, and even his life, we do not think the choice of his character had a significant impact.

回答(2):

By no means of Hamlet "is perfect." Although he was good at thinking, but indecisive; Although he loved by the people, but does not believe the people. He said: "Time has become more and more like look, - a peasant's toes in fact very close to a courtier's heel, bruising of the latter frostbite." Visible Hamlet's social reforms and the changes demanded by farmers far away. Although Hamlet has an impressive talent, tried to blow away the cobwebs, but he always moody music, indecision, he is always alone. This is destined to die of his tragic fate and the ugly.

Sometimes his choice is irrational, very impulsive, such as when he stabbed his sword in anger under the mistaken King Polonius.
He was faking his illness to escape the persecution of the king that he was quite rational and tenacious. In fact, a lot of things very often a lot of questions he could not pursue the matter through a kind of numbness or called "take things" of life.
Even in his misfortune, he remains deeply sincere love Ophelia.
... ...
So, his character was created because of his choice. Choice of life.
The impact is slowly, imperceptibly, and even we do not think his life's choices on his character had a significant impact.