这个要看看具体情况,正常来说,发生事故后交警会扣押证件,等交警下达事故责任认定书后,交警的工作就结束了,下达事故责任认定书的3个工作日后就应该放车,同时归还证件,但是要是在这3天内,伤者提出保全肇事车辆,法院也批准了,那么车辆就你不能放行,但证件应该归还。
还有,如果事故中,肇事者导致伤者死亡的,交警会依据法律条款吊销驾照,那就不能返还了。
总之在事故中有很多情况决定是否返还证件,最好把你的事故经过都描述清楚,然后大家才能帮你分析。
交警只能根据交通法规定,只有驾驶员具有必须暂扣行驶证和驾驶证的违法行为,交警才可以暂扣,和事故是否理赔毫无关系。
除非你跟另一方达成协议,对方签字同意,交警可以给你。