please yourself表示恼怒和不关心,意思是:”随你的便,悉听尊便“。
如:
--I don't think I'll bother finishing this.我想我不必费力做完这件事了。
--Please yourself.随你的便。
做个练习试试:
--The ice cream is really delicious. Can I have some more?
--______.
A. Behave yourself B. Please yourself C. Do it yourself D. Be my guest.
答案:D。
help yourself:请随便
please yourself:自便