自考拿到catti二级口译证书好找工作吗

有二笔证书，如果应聘笔译工作，机会会大很多，至少一般都会给你个测试的机会，至于能否拿到OFFER 、别人是否给你稿子、以及给你稿子的单价，就取决于你测试水平和表现了，这个不是二笔证书能决定的。

无专业背景和翻译经验的前提下，有该证书，一般开的待遇是4000 --- 8000 居多。

这个证书还是比较有用的，特别是对于没有多少翻译经验的毕业生而言，有这个证书会多不少面试机会，至于能否把握住机会，还得看实际翻译能力，所以说我们也不能只为考试而学习，毕竟翻译实战比 CATTI 考试要复杂不少，往往涉及较多的文化背景、专业背景等知识。

口译就其工作方式而言一般可分为即席翻译（consecutive interpretation）和同声传译（simultaneous interpretation）两大类。讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式就叫做即席翻译，也称交替传译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等。讲话与翻译交替进行。

考试的各个证书是相对独立的，通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。一级口译证书考试分为交替传译和同声传译，两者皆合格者才能获得证书。四级笔译和口译均合格者将获得四级翻译证书，笔译或口译单项考试成绩合格的考生，将获得教育部考试中心发放的单项合格成绩通知单；四级考生的单项（口译或笔译）合格成绩可以保留到下一考次。

通过 CATTI 2 口译考试的话，稍微锻炼2年的实践口译，月入2万应该不是难事；
CATTI 2 口译是翻译硕士（MTI）毕业时水平，对自考生非常难，除非你非常突出

有 CATTI 2 口译证书的话，在翻译行业找工作还是比较容易的，我是做笔译的，本科读的是师范计算机专业，目前在江西吉安县工作，月入13000元的样子，我并没有翻译资格证，只有六级证书，翻译领域证书固然重要，能力和经验也相当重要。