一般读日语的时候,作为停顿的规律,一个意思为一小单元地读。刘さんは 鱼が 好きですがら,每日 食べます。改写如下: 刘さんは 每日 鱼を 食べるのは 鱼が 大好きだから。
口语里可以这么改.此外,你的句子中有错误.括号里正确.刘さんは 鱼が 好きですがら(から),每日 食べます。把这句话反成小刘每天吃鱼,因为好吃。 刘さんは 每日 鱼が 食べます ,好きですがら(から)。